YANKEE DOODLE
"Yankee Doodle went to town
Riding on a pony.
He stuck a feather in his hat
And called it macaroniс!"
"Yankee Doodle keep it up,
Yankee Doodle dandy,
Mind the music and the step
And with the girls be handy!" |
ЯНКИ
ДУДЛЬ
(дословный перевод)
"Янки Дудль поехал в городок
Верхом на пони.
Он воткнул перо себе в шляпу
И сказал, что это забавно!"
"Янки Дудль, валяй в том же духе,
Янки Дудль-денди!
Следи за музыкой и шагом
И умей обходиться с девушками!" |
ЯНКИ ДУДЛЬ
"Янки Дудль -- вот чудак! --
Сел верхом на пони.
Перо он в шляпу за пятак
Воткнул, и тем доволен!
"Янки Дудль, попляши!
Янки Дудль-денди!
Да смотри не отпляши
Все ноги нашей Сэнди!" |